Deklaracja dostępności

Wydawca treści

Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej strony internetowej zgodnie z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej. Oświadczenie dotyczy strony opublikowanej 30 lipca 2014 r., ostatnio istotnie zaktualizowanej 27 stycznia 2025 r., sporządzone zostało 12 grudnia 2019 r. i poddane przeglądowi 9 lutego 2026 r. Strona jest częściowo zgodna z ustawą z powodu niezgodności obejmujących filmy opublikowane przed wejściem w życie ustawy bez napisów dla osób głuchych oraz brak dowiązanych etykiet tekstowych w formularzu kontaktowym, przy czym mapy są wyłączone z obowiązku zapewniania dostępności. Ułatwienia cyfrowe obejmują podwyższony kontrast, możliwość powiększenia liter i zwiększenia interlinii oraz odstępów między literami, mapę strony oraz widoczny focus wokół elementów nawigacyjnych, a użytkownicy mogą korzystać ze standardowych skrótów klawiaturowych przeglądarki.

Osobą kontaktową do spraw dostępności jest Renata Prościak jako Koordynator dostępności, administratorami strony są Daniel Pękala i Paweł Budzyn, a dane kontaktowe oraz numery telefonów zostały wskazane w oświadczeniu. W zakresie dostępności architektonicznej i informacyjno-komunikacyjnej obowiązuje procedura wnioskowa umożliwiająca zgłoszenie braku dostępności przez osobę ze szczególnymi potrzebami lub jej przedstawiciela po wykazaniu interesu faktycznego, przy czym wniosek powinien zawierać dane kontaktowe wnioskodawcy, wskazanie bariery oraz proponowany sposób zapewnienia dostępności. Podmiot publiczny odpowiada na wniosek bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni, a w postępowaniu nie stosuje się przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego poza wskazanymi wyjątkami.

W przypadku niezrealizowania żądanej dostępności przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Zarządu PFRON w terminie 30 dni, przy czym do postępowania skargowego stosuje się odpowiednie przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego. W zakresie dostępności cyfrowej każdy może wystąpić z żądaniem zapewnienia dostępności wskazanej strony, aplikacji lub elementu strony oraz zażądać alternatywnego sposobu dostępu, na przykład kontaktu telefonicznego, korespondencji, środków komunikacji elektronicznej lub tłumacza języka migowego. Żądanie dotyczące dostępności cyfrowej powinno być zrealizowane niezwłocznie, nie później niż w ciągu 7 dni, a gdy termin ten nie jest możliwy Urząd poinformuje wnioskodawcę o przewidywanym terminie realizacji, nie dłuższym niż 2 miesiące; jeśli zapewnienie dostępności nie będzie możliwe zaproponowany zostanie alternatywny sposób dostępu.

W przypadku odmowy zapewnienia dostępności cyfrowej lub alternatywnego sposobu dostępu możliwe jest złożenie skargi oraz powiadomienie Rzecznika Praw Obywatelskich. Wnioski o zapewnienie dostępności można składać drogą pocztową, osobiście w dzienniku podawczym, elektronicznie na adres ko@pup.powiat-ns.pl oraz za pośrednictwem platform ePUAP i eDoręczeń zgodnie z danymi zawartymi w oświadczeniu. Siedziba Urzędu jest przystosowana do obsługi osób niepełnosprawnych ruchowo poprzez wejście z podjazdem i platformą przyschodową oraz wyznaczone dwa miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych, przy czym budynek nie posiada windy i dostępne są jedynie pomieszczenia na parterze.

Na schodach zamontowano poręcze, toaleta dla osób niepełnosprawnych znajduje się na parterze, a do budynku dopuszczone są psy asystujące i przewodniki. Oznaczenia w alfabecie Braille'a oraz oznaczenia kontrastowe i w druku powiększonym są ograniczone, z wyjątkiem oznaczeń Braille'a na drzwiach wejścia głównego, przy informacji oraz na drzwiach toalet na parterze.

Kontakt z urzędem możliwy jest wieloma kanałami komunikacji, w tym pocztą, e-mailem, ePUAP, faksem, telefonem oraz osobiście, a w urzędzie dostępna jest pętla indukcyjna i praktyka sprowadzania pracownika do klienta po wcześniejszym zawiadomieniu o konieczności obsługi. Osoby posługujące się językiem migowym proszone są o zgłoszenie chęci umówienia spotkania z podaniem preferowanej metody komunikacji i krótkim opisem sprawy co najmniej na trzy dni robocze przed wizytą, z wyjątkiem sytuacji nagłych, a usługa tłumacza PJM, SJM lub SKOGN jest bezpłatna dla osób uprawnionych zgodnie z ustawą o rehabilitacji zawodowej i społecznej.

Informacje o wybranych załącznikach

ZGŁOSZENIE usługi tłumacza.pdf:
Formularz zgłoszenia chęci skorzystania z usługi tłumacza języka migowego dla Powiatowego Urzędu Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego zawierający dane osoby uprawnionej, dane kontaktowe osoby upoważnionej do kontaktu oraz krótkie określenie sprawy. W dokumencie wskazano obowiązek zgłoszenia potrzeby tłumacza co najmniej 3 dni robocze przed zdarzeniem oraz podano dostępne kanały zgłoszenia: telefon, e‑mail, faks, pocztę lub zgłoszenie osobiste.
ZGŁOSZENIE usługi tłumacza.docx:
Formularz zgłoszenia chęci skorzystania z usługi tłumacza języka migowego w Powiatowym Urzędzie Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego zawiera dane osoby uprawnionej, kontakt do osoby słyszącej, informację o orzeczeniu o niepełnosprawności, krótki opis sprawy oraz planowany termin skorzystania z usługi. Osoba uprawniona powinna zgłosić potrzebę tłumacza co najmniej 3 dni robocze wcześniej telefonicznie, e‑mailem, faksem, pocztą lub osobiście, a formularz wymaga podania daty, miejsca i podpisu.

Pełne treści załączników znajdziesz w artykule.

Funkcja korzysta z technologii sztucznej inteligencji (AI).

Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej strony internetowej zgodnie z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. Oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do strony internetowej Powiatowego Urzędu Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego.

Data publikacji strony internetowej: 2014-07-30. Data ostatniej istotnej aktualizacji: 2025-12-03.

filmy zostały opublikowane przed wejściem w życie ustawy o dostępności cyfrowej,
filmy nie posiadają napisów dla osób głuchych,
formularz kontaktowy nie posiada dowiązanych etykiet tekstowych.
mapy są wyłączone z obowiązku zapewniania dostępności.

Ułatwienia na stronie Powiatowego Urzędu Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego.

Strony posiada następujące ułatwienia:

podwyższony kontrast (czarne tło, żółte litery)
możliwość powiększenia wielkości liter na stronie
możliwość zwiększenia interlinii oraz odstępów pomiędzy literami
mapa strony
focus wokół elementów nawigacyjnych

Skróty klawiaturowe

Na stronie internetowej można używać standardowych skrótów klawiaturowych przeglądarki.

Oświadczenie sporządzono dnia: 2019-12-12. Deklarację sporządzono na podstawie samooceny przeprowadzonej przez podmiot publiczny.

Oświadczenie zostało ostatnio poddane przeglądowi: 2026-02-09

Informacje zwrotne i dane kontaktowe

Osoba do kontaktu w sprawie dostępności: Renata Prościak - Koordynator dostępności;
e-mail: rprosciak@pup.powiat-ns.pl
Telefon: 18-414-94-74
Daniel Pękala, Paweł Budzyn - Administratorzy strony internetowej;
e-mail: admin@pup.powiat-ns.pl
Telefon: 18-414-94-75

Procedura wnioskowo-skargowa

I. W zakresie dostępności architektonicznej lub informacyjno - komunikacyjnej.

1. Procedura wnioskowa dotycząca zapewnienia dostępności architektonicznej lub informacyjno – komunikacyjnej.

Zgodnie z zapisami w art. 29 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, zwanej dalej ustawą, każdy ma prawo poinformować Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego o braku dostępności w zakresie architektonicznej lub informacyjno-komunikacyjnej.

Osoba ze szczególnymi potrzebami lub jej przedstawiciel ustawowy, po wykazaniu interesu faktycznego, ma prawo wystąpić z wnioskiem o zapewnienie dostępności architektonicznej lub informacyjno-komunikacyjnej.

Wniosek o zapewnienie dostępności powinien zawierać:
- dane kontaktowe wnioskodawcy;
- wskazanie bariery utrudniającej lub uniemożliwiającej dostępność w zakresie architektonicznym lub informacyjno-komunikacyjnym;
- wskazanie sposobu kontaktu z wnioskodawcą;
- wskazanie preferowanego sposobu zapewnienia dostępności, jeżeli dotyczy.

Podmiot publiczny, z którego działalnością jest związane żądanie zapewnienia dostępności zawarte we wniosku odpowiada na wniosek bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku.

W postępowaniu w przedmiocie wniosku o zapewnienie dostępności nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego, z wyjątkiem przepisów dotyczących wyłączenia pracowników organu, doręczeń, sposobu obliczania terminów, uzupełniania braków formalnych i przekazywania wniosku zgodnie z właściwością.

2. Postępowanie skargowe dotyczące zapewnienia dostępności architektonicznej lub informacyjno – komunikacyjnej.

Zgodnie z zapisami w art. 32 ust. 1 ustawy o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, w przypadku, braku zapewnienia wnioskowanej dostępności w sposób i w terminach określonych w art. 31 ust. 1 pkt 1 i 2 lub z powodów określonych w zawiadomieniu, o którym mowa w art. 31 ust.1 ust. 3, wnioskodawcy służy prawo złożenia skargi na brak dostępności. Skargę wnosi się do Prezesa Zarządu PFRON, w terminie 30 dni liczonych od dnia upływu terminów, o których mowa w art. 31 ust.1-3 ustawy.

W zakresie nieuregulowanym wyżej wymienioną ustawa do postępowania w sprawie skarg stosuje się przepisy działów I i II ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.

II. W zakresie dostępności cyfrowej.

1. Procedura wnioskowa dotycząca zapewnienia dostępności cyfrowej.

Zgodnie z art. 18 ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych każdy ma prawo wystąpić z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej wskazanej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub elementu strony internetowej. Można także zażądać udostępnienia informacji za pomocą alternatywnego sposobu dostępu, np. poprzez kontakt telefoniczny, korespondencyjny, za pomocą środków komunikacji elektronicznej lub za pomocą tłumacza języka migowego na przykład przez odczytanie niedostępnego cyfrowo dokumentu, opisanie zawartości filmu bez audiodeskrypcji, itp.

Żądanie powinno zawierać:
- dane kontaktowe osoby występującej z żądanie;
- wskazanie strony internetowej lub jej elementu, które mają być dostępne cyfrowo;
- wskazanie alternatywnego sposobu dostępu, jeżeli dotyczy.

Zadanie powinno zostać zrealizowane niezwłocznie, nie później niż w ciągu 7 dni od dnia wystąpienia z żądaniem. Jeżeli dotrzymanie tego terminu nie będzie możliwe niezwłocznie poinformujemy o tym wnoszącego żądanie, kiedy realizacja żądania będzie możliwa, przy czym termin ten nie może być dłuższy niż 2 miesiące od dnia wystąpienia z żądaniem. Jeżeli zapewnienie dostępności cyfrowej nie będzie możliwe, zaproponujemy alternatywny sposób dostępu do informacji.

2. Postępowanie skargowe dotycząca zapewnienia dostępności cyfrowej.

W przypadku, odmowy zapewnienia dostępności cyfrowej lub alternatywnego sposobu dostępu do informacji, wnoszący żądanie może złożyć skargę w sprawie zapewniana dostępności cyfrowej strony internetowej lub jej elementu, a także powiadomić Rzecznika Praw Obywatelskich: www.rpo.gov.pl

Do skarg rozpatrywanych w postępowaniach w sprawie zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub elementu strony internetowej lub aplikacji mobilnej stosuje się przepisy działu VIII ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego.

III. Wnioski o zapewnienie dostępności można składać:

• drogą pocztową na adres: Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego, ul. Nawojowska 118, 33-300 Nowy Sącz;

• na dzienniku podawczym na parterze Urzędu;

• za pomocą środków komunikacji elektronicznej, np.: na adres e-mail: ko@pup.powiat-ns.pl lub za pośrednictwem platformy ePUAP:/PUPPN/SkrytkaESP lub eDoręczenia: AE:PL-79546-70988-CRUHE-21

Opis dostępności wejścia do budynku i przechodzenia przez obszary kontroli.

Budynek, w którym znajduje się siedziba Powiatowego Urzędu Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego przystosowany jest do obsługi osób niepełnosprawnych ruchowo.

Na poziomie parkingu, z prawej strony głównego wejścia do Urzędu, znajduje się wejście dla osób niepełnosprawnych ruchowo, prowadzące do podjazdu oraz platformy przyschodowej, umożliwiającej wjazd na parter Urzędu.

Przed budynkiem Urzędu, w pobliżu wejścia dla osób niepełnosprawnych ruchowo wyznaczono dwa miejsca postojowe dla samochodów osób niepełnosprawnych.

W budynku nie ma windy.

Dla osób na wózkach dostępne są tylko pomieszczenia na parterze. Na schodach zamontowane są poręcze.

Toaleta dla osób niepełnosprawnych znajduje się na parterze Urzędu.

Do budynku można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem.

W budynku nie ma oznaczeń w alfabecie brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób niewidomych i słabo widzących, za wyjątkiem oznaczeń w alfabecie brajla na drzwiach wejścia głównego, na informacji oraz na drzwiach toalet na parterze.

Na parterze Urzędu znajdują się:

- stanowisko informacji dla Klientów Urzędu,

- dziennik podawczy,

- komórki organizacyjne obsługujące klientów.

Rozkład Pomieszczeń PUPPN

W zakresie dostępności informacyjno – komunikacyjnej:

Kontakt z PUP PN możliwy jest poprzez:

- napisanie pisma/złożenie wniosku na adres: Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego, ul. Nawojowska 118, 33-300 Nowy Sącz;

- wysłanie maila na adres e-mail: ko@pup.powiat-ns.pl lub za pośrednictwem platformy ePUAP:/PUPPN/SkrytkaESP lub eDoręczenia: AE:PL-79546-70988-CRUHE-21;

- wysłanie faksu na nr 18 440 08 08 wew. 300;

- skontaktowanie się telefonicznie lub przy pomocy osoby trzeciej na numer telefonu: 18 440 08 08;

- skontaktowanie się osobiście zgłaszając się w siedzibie urzędu w godzinach urzędowania;

- w Urzędzie możliwa jest komunikacja za pomocą pętli indukcyjnej.

Po zawiadomieniu przez osobę wnioskującą o konieczności obsługi klienta z niepełnosprawnością ruchową pracownik schodzi do klienta.

W kontakcie z naszym urzędem osoby posługujące się językiem migowym chcące umówić się na spotkanie z pracownikiem Urzędu, proszone są o przesłanie swojego zgłoszenia na adres poczty elektronicznej: ko@pup.powiat-ns.pl lub na numer faksu: 18 440 08 08 wew. 300. Zgłoszenie powinno zawierać informacje o preferowanej metodzie komunikacji (PJM, SJM, SKOGN) oraz krótki opis sprawy, której spotkanie będzie dotyczyło.

Powyższe zgłoszenie należy przesłać na minimum 3 dni robocze przed planowaną wizytą w Urzędzie (z wyłączeniem sytuacji nagłych).

Skorzystanie z usługi tłumacza PJM, SJM, SKOGN jest bezpłatne dla osoby będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2025 poz. 913).